Dans le cas d'une hospitalisation programmée, les formalités d'admission se font selon le secteur d'hospitalisation. Nous vous conseillons d'accomplir les formalités d'admission plusieurs jours avant la date prévue d'hospitalisation. Vous devez vous présenter au bureau des admissions muni des documents suivants :

- un certificat médical d'hospitalisation (sauf pour les urgences),
- un justificatif de domicile,
- votre carte Sesam Vitale,
- votre carte de mutuelle le cas échéant,
- dans le cas d'un enfant mineur, il devra être accompagné par le père ou la mère, le tuteur ou une personne munie d'une autorisation d'anesthésier et d'opérer.

Pour les grossesses, en plus des documents nommés ci-dessus, vous devrez présenter :

- le guide de surveillance de maternité,
- le Centre Hospitalier effectuant la déclaration de naissance à la Mairie de Pontoise, votre livret de famille ou la reconnaissance anticipée.

Pour les accidents du travail : votre déclaration d'accident de travail en 3 volets délivrée par votre employeur.

Pour les personnes de nationalité étrangère non ressortissant de la C.E.E. : une prise en charge délivrée par un organisme du pays d'origine.

Dans le cas d'une hospitalisation en urgence, les formalités d'admission seront réalisées, par vous-même ou par un proche, dès que possible.

Vous êtes en théorie redevable de la totalité de vos frais d'hospitalisation. Cependant, la nouvelle loi sur la couverture maladie universelle (CMU) permet à toute personne résidant en France de façon stable, de bénéficier de la sécurité sociale pour ses dépenses de santé.
Pour toute information sur la CMU, vous pouvez vous adresser aux caisses d'assurance maladie, au Centre d'Action Sociale de votre commune ou au Service Social du Centre Hospitalier.